Resumen de Domiciliados, transeúntes y comerciantes en Canarias durante la crisis del Antiguo Régimen y la independencia de las Repúblicas iberoamericanas
- español
El presente ensayo sobre el movimiento comercial y de viajeros durante las décadas de la independencia de los países Iberoamericanas se centra en Gran Bretaña, y se concentra fundamentalmente en los puertos de Santa Cruz y el Puerto de la Cruz, los más importantes de la isla de Tenerife, pero también presta atención a otras áreas como las Grandes Antillas y el continente sudamericano. ¿Cómo era la actividad portuaria mercantil? ¿Cómo variaban los asentamientos de los extranjeros en función de los acontecimientos bélicos? ¿Qué nuevos agentes se incorporan a la actividad portuaria?, son los cometidos de la presente ponencia.
- English
The subject of this essay is the movement both commercial and of travellers and immigrants during the decade of the Spanish-American Wars of Independence. It is concentrated particularly on the influence the activities had upon Great Britain and the major ports of Tenerife, Santa Cruz and Puerto de la Cruz, (Puerto de la Orotava). Also included are the West Indies and South America. It poses the following questions and attempts to answer them: What were the basis commercial activities?; What effect the war activities had upon the settlements where foreigners resided? What new influences the wars brought o the ports?
