Resumen de Road to salina. Erotismo y pasión cinematográficos en Lanzarote

José Díaz Bethencourt

• español

  Erotismo para gozar y desear, y pasión, pasión clásica y romántica, censurada y exaltada respectivamente. Pero, a fin de cuentas, la pasión es aquello que se padece sin que uno pueda evitarlo a partir de la recepción de las imágenes que su director extrae de Lanzarote, además de la propuesta estética que lanza al espectador, haciéndole cómplice al mismo tiempo de sus preocupaciones visuales a través de los paisajes insulares. La geografía isleña como contenedor de un relato cinematográfico universal trasladado a la España, a la Canarias de los años sesenta, ausente de las corrientes, de los modismo que vienen del norte, de las democracias europeas, pero que despunta paulatinamente en el terreno económico-turístico. Frente a la censura erótica y moral (el incesto es un vicio de occidente o una forma hedonista de la vida sin importar las trabas sociales o el qué dirán), el sustento alimenticio-económico y paisajístico. ¿Cómo si no se permite el rodaje de una producción foránea en tierras insulares donde se subvierten los más preciados valores de la familia católica?

• English

  Eroticsm to enjoy and desire, and pasion, clasic pasion and romantic, censored and exalted respectively. But, ultimately, pasion is what it is felt without being able to avoid ir from the reception of the images that the director extracts from Lanzarote, besides the enhancive proposition, which throws the viewer while making him an accomplice of his visual concerns through landscapes. The islands geography is used as a container of a universal cinematic story transferred to the Spain, to the Canary Islands of the sixties, absent from the currents, the idioms and habits coming from the north, the european democracy, but which gradually dawns on the economic and touristic spot. In front of the censorship of erotica and moral (incest is an addiction from the west or an hedonistic way of life regardless social constrains), we find the economic-alimentary sustenance and landscapes. How else would the shooting of this movie be allowed in an island where the most cherished values of the catholic family are withheld?