Resumen de Análisis de los balísticos volcánicos con el software libre Eject!
- español
La eyección volcánica de balísticos es reconocida en los mapas de amenazas volcánicas como un área proximal generalmente definida por exploraciones de campo. Sin embargo, la carencia de recursos humanos y técnicos, aunado a deposiciones de ceniza apreciables que hayan cubierto los balísticos eyectados pueden motivar a usar programas de fácil acceso a programas de cómputo, como el caso de EJECT!, para cubrir la información faltante. Sin embargo, el desconocimiento por parte del investigador de un grupo grande de fenómenos físicos que afectan apreciablemente su trayectoria, además del poder usualmente asociado a resultados computacionales, pueden generar una falsa seguridad al aplicar los resultados obtenidos a situaciones reales.
- English
Volcanic ballistic ejection is accepted in volcanic hazard maps as a proximal area generally defined by field work. However, lack of human and technical resources, joined to ash depositions that may have covered the ballistics fragments may induce the researcher to apply free software, such as the case of EJECT!, to fill the missing gaps. Unfortunately, lack of knowledge of all the possible physical phenomena which any appreciably affect fragment real trajectories, plus the poweer image usually associated to computational results, may generate a false security when such results are applied to real situations.
