Resumen de La Sierra de Segura y la toponimia, una precisión geográfica e histórica esencial
- español
Este trabajo trata de la denominación del macizo montañosos de la Sierra de Segura que discurre por las provincias de Jaén y Albacete, y de las razones a que obedece su nombre, que en los últimos años algunos han cambiado por la nueva expresión Sierra del Segura totalmente improce-dente, y otros errores que alteran la toponimia histórica, el sentido y referencias geográficas de dichas montañas, que forman parte de la geografía y de la memoria histórica del territorio y de la cultura popular que han de ser respetadas, careciendo por tanto de la menor justificación, por cuyo motivo es una locución incorrecta que no debe utilizarse.
- English
: This work deals with the denomination of the mountain range Sierra de Segura that runs through the provinces of Jaén and Albacete, and the reasons of its name, that in recent years some have changed by the new expression Sierra del Segura, which is inappropriate, and other errrors because it alters the toponymy, the sense and geographical references of these mountains, which is part of the geography and historical memory of the territory, therefore lacking the slightest justifica-tion, for which reason it is an incorrect phrase that should not be used.
