Resumen de La restauración de la tapia en la Comunidad Valenciana a través de las intervenciones financiadas por las diputaciones. Criterios, técnicas, resultados y perspectivas

Stefania Sanna, Camilla Mileto, Riccardo Gulli, Vincenzina La Spina

• español

  El artículo pretende reflexionar sobre los diversos criterios y técnicas de intervención aplicados en las restauraciones de construcciones de tapia financiadas por las diputaciones de la Comunidad Valenciana y realizadas en las últimas décadas, a través del análisis de un total de 14 proyectos. En primer lugar, se detallará la metodología de búsqueda llevada a cabo en los Archivos de las Diputaciones y a continuación, se hará un resumen general de los criterios y de las técnicas empleadas en las intervenciones analizadas. Por último, se intentará evaluar los resultados obtenidos, verificando que se haya garantizado el cumplimiento de los criterios básicos de la disciplina de restauración lo que ha supuesto además la realización de inspecciones in situ para verificar la presencia de nuevas patologías, con el fin de individuar los casos más adecuados de intervención.

• English

  The article seeks to reflect on the different criteria and techniques applied in the restoration of rammed earth architecture through the analysis of a total of 14 projects financed by the three Provincial Governments of the Comunidad Valenciana and carried out in recent decades. First, the methodology used for searching in the Archive of the Province Governments will be detailed, and later a general summary of the criteria and the techniques used in the analyzed interventions will be provided. Finally, the results obtained will be evaluated by checking as to whether the basic criteria of the discipline of restoration has been guaranteed, which has involved carrying out inspections in situ to check for the presence of new damage, in order to single out the most suitable cases for intervention.