Resumen de Noticias sobre los pintores Bartolomé de Ávila y Francisco Leonardo de Chavaçier
María Virginia Pérez de Gracia Rodríguez
- español
En este artículo se aportan nuevos datos sobre el pintor Bartolomé de Ávila, procedentes de los archivos Histórico Provincial de Soria y Diocesano de Osma-Soria. Un nuevo documento muestra cómo al final de su vida el pintor vendió algunas estampas, entre otras pertenencias, probablemente para cancelar deudas. El interés de las noticias se ve aumentado por la carencia de información sobre los pintores que trabajaron en Soria a finales del siglo XVI y principios del XVII; en muchas ocasiones, los datos se refieren a obras actualmente desaparecidas.
- English
In this paper new facts are provided about Bartolomé de Ávila from the Histórico Provincial of Soria and Diocesano of Osma-Soria archives. A new document evinces how at the last days of his life the painter sold some prints, among other belongings, probably to cancel doubts. The interest of the news is increased by the lack of information about painters that worked in Soria in the last years of the sixteenth century and the first of the seventeenth; on many occasions the pieces of information refer to works which nowadays are missing.
