Y el sujeto se hizo verbo (aunque siempre fue objeto): La mujer fang en Guinea Ecuatorial y el impacto colonial

• Autores: Luis Pérez Armiño
• Localización: Anales del Museo Nacional de Antropología, ISSN 1135-1853, Nº 20, 2018 (Ejemplar dedicado a: Sexualidades, géneros y cultura: miradas desde la antropología), págs. 30-59
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La antropología española tardó largos años en comprender la complejidad de las relaciones de género entre los fang que habitaban en torno al río Mbini, en la actual Guinea Ecuatorial. La literatura colonial centró su atención en aspectos como la poligamia, como expresión de su primitivismo, o la existencia de una dote que mediaba en la transacción matrimonial y que convertía a la mujer en esclava dentro de la estructura social, simple objeto de compra-venta. Con la Implantación de la colonia española en estos territorios, se elaboró un discurso que favoreció la aparición de un nuevo actor en este complejo sistema de relaciones: el europeo.

  • English

    Spanish anthropology took many years to understand the complexity of gender relations among the Fang people that inhabited the Mbini River, in what is now Equatorial Guinea. Colonial literatura focused on aspects such as polygamy, as an expression of its primitivism; or the existence of a dowry that mediated the marriage transaction, and that turned women into slaves within the social structure, just an object for trade. With the implantation of the Spanish colony in these territories, a speech was elaborated that favored the appearance of a new actor in this complex system of relations: the European.