Resumen de Las facies de transición del Buntsandstein al Muschelkalk entre cuevas de Ayllón y Termancia (Provincia de Soria)

Enrique Aracil Ávila, Santiago Hernando Costa

• español

  En el presente trabajo se analizan, desde un punto de vista sedimentológico, unos materiales correspondientes a la Unidad T-2 definida por Remando (1977a) y cuya edad no se puede precisar por falta de fósiles con valor cronoestratigráfico.

  Primeramente se realiza un análisis de facies y posteriormente se agrupan en tres asociaciones de facies representativas: dos corresponden al Sector de Cuevas de Ayllón y la tercera al Vértice Corralejos. Finalmente, un estudio de estas secuencias permite a los autores atribuir estos depósitos como producto de la sedimentación en un complejo costero de llanura mareal-estuario.

• English

  Certain material corresponding to the transitional series between Buntsandstein and Muschelkalk facies have been analyzed in this work. This study is based on Unit T-2, described by Hernando (1977a). lt has a non determined age because of a lack of fossils with chronostratigraphic value, though we can generalize that it corresponds to middle Triassic.

  A facies analysis and its later grouping in three representative facies associations was realized: two of them correspond to Cuevas de Ayllón Sector and the third one to Vértice de Corralejos. The last studies of these sequences allowed us to define those materials as the result of a tidal flat-estuarine complex sedimentation.