Resumen de Interacción entre excel y el lenguaje R, una aplicación en biología pesquera

Raúl Carvajal, Juan Madrid, Pedro Valdez, Aníbal Zaldívar Colado

• español

  En este trabajo se presenta la metodología básica para utilizar el paquete matemático – estadístico R y su lenguaje de programación, desde una hoja de cálculo de Excel. Se presenta un ejemplo en el cual, a partir de los datos de longitud provenientes de un muestreo de la captura de una determinada pesquería, se obtienen los estadísticos descriptivos y el histograma correspondiente. Se calcula la distribución de tallas en tiempos posteriores, utilizando la ecuación de crecimiento de Von Bertalanffy y la curva de mortalidad natural. Finalmente utilizando la relación peso – longitud se hace un estimado de la biomasa.

• English

  In this paper we present the basic methodology to use the mathematical - statistical package R and its programming language, from an Excel spreadsheet. An example is presented in which, from the length data from a sampling of the catch of a certain fishery, the descriptive statistics and the corresponding histogram are obtained. The size distribution is calculated in later times, using the Von Bertalanffy growth equation and the natural mortality curve. Finally, using the weight - length relationship, an estimate of the biomass is made.