Resumen de Fidel Castro Ruz y la política cultural de la revolución cubana.

Rafael Juan Ramos González, Recaredo Benito Rodríguez Bosch, Carlos Alberto Suárez Arcos

• español

  El artículo que presentamos es consustancial al tema de investigación que se desarrolla en la Maestría en Desarrollo Cultural Comunitario, y está referido al pensamiento de Fidel Castro Ruz acerca de la política cultural de la Revolución, y sus concepciones al respecto desde Palabras a los intelectuales y en momentos posteriores a 1990, etapa conocida como período especial. Con el triunfo de la Revolución el primero de enero de 1959, se abren nuevos espacios para la creación artística y literaria y para el desarrollo cultural del país, pero no todos estaban preparados para los nuevos tiempos, y comenzaron las tergiversaciones y las erróneas interpretaciones de lo que era y cómo iba a actuar la Revolución en el campo de la Cultura. Ante la incertidumbre y suspicacia que provocó en algunos integrantes del gremio intelectual, la censura por parte de la Comisión de Estudio y Clasificación de Películas del ICAIC, del cortometraje PM, de Sabá Cabrera Infante y Orlando Jiménez-Leal, se evidenció la necesidad de adoptar una posición ante lo que cierto sector temía como coartación de la libertad de expresión de los intelectuales y artistas.

  De ahí la importante reunión de Fidel con un grupo de integrantes de la intelectualidad cubana en junio de 1961, que dio origen a “Palabras a los intelectuales”, y que establecieron las bases de una política cultural que nació sobre una tradición ética e histórica.

• English

  The article that we presented is consubstantial to the topic of the investigation that is developed in the Mastery in Cultural Community Development, referred to the thought of Fidel Castro Ruz about the cultural politics of the Revolution, and their conceptions in this respect from Words to the intellectuals and in posterior moments to 1990, a stage well-known as a special period. With the victory of the Revolution on January 1st, 1959, new spaces for the artistic and literary creation are opened up for the cultural development of the country, but not all were prepared for the new times, and they began the misrepresentations and the erroneous interpretations of what it was and how the Revolution was going to act in the field of Culture. Due to the uncertainty and mistrust that caused in some members of the intellectual union, the censorship on the part of the Commission of Study and Classification of Movies of the ICAIC, of the PM documentaries, by Sabá Cabrera Infante and Orlando Jiménez-Leal, the necessity was evidenced by adopting a position in what certain sector feared as the limitation of the freedom of expression of the intellectuals and artists. For that reason, the important meeting of Fidel with a group of members of the Cuban intellectuals on June, 1961, that gave origin to "Words to the intellectuals," which established the bases of a cultural politics that arose from an ethical and historical tradition.