Resumen de La compra publica verde en la Union Europea: una vision general
- español
Este artículo presenta una visión general de la situación en la que se encuentra la Compra Pública Verde en los países de la UE, así como una revisión de los desarrollos normativos al respecto habidos en las últimas décadas. La normativa sobre la Compra Pública en la UE en su origen estaba orientada al fomento de la competencia y la eficiencia, y consideraba el precio de contratación como criterio de evaluación dominante. A lo largo del tiempo, y particularmente en el contexto de la estrategia “Europa 2020”, las normas sobre la Compra Pública contemplan, además de criterios estrictamente económicos, aspectos relacionados con el medio ambiente y la innovación, así como consideraciones sociales.
- English
This article presents an overview of Green Public Procurement in the EU countries, as well as a review of the regulatory developments in this regard in recent decades. The regulations on Public Procurement in the EU at the beginning were aimed at promoting competition and efficiency, considering the contract price as the dominant evaluation criteria. Over time, and particularly in the context of the “Europe 2020” strategy, the rules on Public Procurement contemplate, in addition to strictly economic criteria, aspects related to the environment and innovation, as well as social considerations.
- euskara
Artikulu honetan Europar Batasuneko (EB) herrialdeek Erosketa Publiko Berdeari dagokionean eman dituzten urratsen inguruko ikuspegi orokor bat jasotzen da. Horrez gain, azken hamarkadetan erokesta publikoari loturiko araudiaren garapenaren berrikusketa bat ere egingo da. Tradizionalki EB erosketa publikoari buruzko araudiak lehiakortasuna eta eraginkortasuna bermatzea helburutzat izateak ebaluaketa irizpide nagusia erosketa prezioa izatea behartzen zuen. Azken urteetan, bereziki “Europa 2020” estrategiaren testuinguruan oinarrituta egungo erosketa publikoaren araudiak irizpide ekonomiko soilez gain ingurumena, berrikuntza edota eskakizun sozialak aintzat hartzeko aukera eskaintzen du.
