Resumen de Les 'sauvageonnes' d’Athènes: les classes d’âge féminines chez Aristophane
Cet article se propose de reprendre les conclusions des travaux de Charalampos Orfanos sur les classes d’âge masculines chez Aristophane et de voir dans quelle mesure elles peuvent être appliquées aux classes d’âge féminines telles que les définissent les historiens. On montre que, si la comédie s’intéresse de près aux éphèbes, les jeunes filles en sont quasiment absentes. La catégorie des femmes mariées est retravaillée et divisée en deux classes aux rapports conflictuels, les jeunes épouses et celles, moins jeunes, qui se soucient de politique et mènent la fronde, dans Lysistrata comme dans l’Assemblée des femmes ; elle reproduit en le transposant le conflit qui oppose les éphèbes aux hommes adultes. Quant aux vieilles femmes, elles sont représentées sous les traits caricaturaux de la figure de la γραῦς, pendant féminin du γέρων mais qui ne connaît jamais le processus de rajeunissement dont bénéficie le héros comique. On montre enfin que plusieurs personnages féminins transcendent ces catégories établies pour incarner, de manière métathéâtrale, le genre comique, dans ses élans farcesques comme dans ses aspirations politiques.
