Resumen de Ovide dans l’"Histoire de deux amants" de Piccolomini (1444): la culture humaniste au risque du cliché
L’Historia de duobus amantibus d’Enea Silvio Piccolomini (1444) est une nouvelle en latin tissée de très nombreuses réminiscences classiques. L’article veut cependant montrer la présence accusée de traits ovidiens, de multiples points de vue, et s’interroge sur leur signification. L’hypothèse proposée est qu’ils contribuent à montrer le risque permanent de verser dans le cliché pour qui écrit en latin sur l’amour au Quattrocento. De plus, cette mise en scène ovidienne du caractère potentiellement cliché de la littérature excède la seule fiction amoureuse et touche des pans entiers de la culture humaniste et de la littérature néo-latine de la Renaissance : vogue des galeries de biographies d’hommes et femmes illustres dans la lignée du De viris illustribus de Pétrarque et de De mulieribus claris de Boccace, poésie amoureuse néo-latine.
