Resumen de Paisajes transplantados en "El jardín de al lado" de José Donoso y "Frente a un hombre armado" de Mauricio Wacquez
Daniela Buksdorf K, Sebastián Schoennenbeck
Tanto El jardín de al lado como Frente a un hombre armado son novelas de la dictadura según Grínor Rojo quien, en su libro Las novelas de la dictadura y postdictadura chilena (2016), identifica ciento setenta y nueve títulos entre los que se encuentran las novelas estudiadas en este artículo. Dado el contexto dictatorial chileno y la experiencia de exilio que afecta el plano material, simbólico y escritural, la producción de ambos autores está signada por una dimensión autobiográfica. Para el estudioso, el relato de Donoso se sitúa en la disyuntiva del deber ético de pronunciarse ante los hechos históricos y, por otro lado, la adscripción a una autonomía del arte ante la cual el autor no quiere renunciar. Por otro lado, Lorena Amaro comenta, en "Wacquez y sus precursores: infancia, género y nación", la dimensión autobiográfica en la obra del autor.
