El control de las cláusulas abusivas en el sector bancario

• Autores: Diana Carolina Gómez
• Localización: Revista Derecho Privado: (Universidad de los Andes), ISSN-e 1909-7794, Nº. 55, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O controle das cláusulas abusivas no setor bancário
  • The control of abusive clauses in the banking industry
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los contratos de adhesión han permitido que una de las partes de la negociación incluya disposiciones contractuales que perjudican gravemente al adherente y propician la aparición de asimetrías reales en la celebración de negocios; estas son denominadas cláusulas abusivas. En el sector bancario esta no es una discusión ajena, dada la dinámica del mercado, motivo por el cual se procederá a analizar la eficacia del control adoptado por el Estado para restaurar la igualdad en los contratos de adhesión celebrados en dicho sector. En esta evaluación se revisará la configuración de este tipo de cláusulas en los contratos de adhesión celebrados entre los consumidores financieros y los establecimientos bancarios; posteriormente, se estudiarán los mecanismos de control del citado sector; para finalmente, proceder a efectuar la valoración de la efectividad de las actuaciones adelantadas por la Superintendencia Financiera de Colombia.

  • English

    Adhesion contracts have allowed abusive clauses that propitiate the real asymmetries in transactions. Taking into account market dynamics, this is not a trivial discussion in the banking sector, and hence this paper analyses the efficacy of the control adopted by the State to restore equality in adhesion contracts celebrated in such sector. Firstly, the configuration of the above-mentioned kind of clauses is analyzed; secondly, an overview of the control mechanisms will be provided;

    and finally, an evaluation of the effectiveness of the intervention by the Colombian Financial Regulation Agency will be presented.

  • português

    Os contratos de adesão tem permitido que uma das partes da negociação inclua disposições contratuais que prejudicam gravemente o aderente e propiciam a aparição de assimetrias reais na celebração de negócios; estas são denominadas cláusulas abusivas. No setor bancário esta não é uma discussão alheia, dada à dinâmica do mercado, motivo pelo qual se procederá a analisar a eficácia do controle adotado pelo Estado para restaurar a igualdade nos contratos de adesão celebrados em dito setor. Nesta avaliação será revisada a configuração deste tipo de cláusulas nos contratos de adesão celebrados entre os consumidores financeiros e os estabelecimentos bancários; posteriormente, serão estudados os mecanismos de controle do citado setor; para finalmente, proceder a efetuar a valoração da efetividade das atuações realizadas pela Superintendência Financeira da Colômbia.