Resumen de El conflicto Cataluña/España: una revisión desde la Geografía

Onofre Rullán Salamanca, Sònia Vives Miró

• español

  El trabajo analiza, en perspectiva geohistórica, las relaciones entre los gobiernos de Cataluña y el Estado español a partir de los antecedentes previos a la conformación del Estado-nación. Se analiza, en primer lugar, la literatura geográfica que ha abordado el tema para, posteriormente, recorrer la evolución de los conflictos y colaboraciones entre los nacionalismos español y catalán. Se hace un primer repaso de la colaboración España-Cataluña hasta el fin del imperio colonial (1892), momento a partir del cual las respectivas estrategias empiezan a divergir culminando en la centralización franquista (1939-1978). El Estado de las autonomías supone un paréntesis en el litigio que, de nuevo, se agudiza con la suspensión temporal de la autonomía catalana en aplicación del artículo 155 de la Constitución. Se concluye que, desde la geografía académica española, se ha analizado la organización interna del Estado, pero no una posible organización territorial con alteración de las fronteras exteriores del actual Estado. En segundo lugar que, en referencia al conflicto, sólo se vislumbran posibles soluciones en contextos de confederación. Y, en tercer lugar, que en el actual momento de globalización postmoderna, el litigio no puede entenderse en los términos clásicos de enfrentamiento centro político/periferia económica.

• English

  The present work analyses the relations between the governments of Catalonia and the Spanish state through the antecedents leading up to the conformation of the current nation-state. First, the geographic literature that has addressed the subject is analysed in order to subsequently discuss the evolution of the relations between Spanish and Catalan nationalisms. A review of Spanish-Catalan collaboration through the end of the colonial empire is carried out, as at that point in time respective strategies began to diverge, culminating in Franco's centralization. In 2017, the Spanish state again intervened in Catalonia with the temporary suspension of Catalan autonomy via the application of article 155 of the Spanish Constitution. This work is based on geohistorical sources and comparative analyses of the different discourses. It is concluded that the internal organization of the state has been analysed considering academic Spanish geography, but no special attention has been given to analysing possible territorial organization that could lead to an alteration of the state’s external borders; that those making reference to the conflict only envision possible solutions in contexts of confederation; and that in the context of postmodernism, the dispute cannot be understood in the classical terms of the political centre/economic periphery conflict.