Resumen de Estructura demográfica y desempeño financiero municipal en el departamento de Boyacá, Colombia
- español
En este escrito se analiza la correlación entre la estructura demográfica de los municipios del departamento de Boyacá, Colombia, y su desen-volvimiento financiero para el año 2015. Se busca determinar teórica y empíricamente si existe relación de correspondencia entre la reducida población observada en las entidades municipales del departamento y el desempeño financiero de las alcaldías, mediante un estudio cuantitativo de correlación lineal entre las dos variables citadas, a partir de datos institucionales y apoyando los resultados con los postulados teóricos de relevancia. Se concluye que hay una fuerte relación entre el tamaño poblacional y el desenvolvimiento fiscal de las entidades del departa-mento, donde la primera variable genera una tendencia negativa en los indicadores financieros municipales, lo que implica grandes retos insti-tucionales para las entidades.
- English
In this paper we analyze the correlation between the demographic struc-ture of the municipalities of the state of Boyacá (Colombia) and their financial development for 2015. The aim is to determine theoretically and empirically if there is a correspondence between the reduced po-pulation observed in the municipal entities of Boyacá and the financial performance of the municipalities, by means of a quantitative study of linear correlation among the two variables cited, from institutional data, supporting the results with the relevant theoretical postulates. We con-clude that there is a strong relationship concerning the population size and the fiscal development of the entities of the department, where the first variable generates a negative trend in municipal financial indica-tors, which implies immense institutional challenges for the entities.
- português
O artigo analisa a correlação entre a estrutura demográfica dos muni-cípios do departamento de Boyacá-Colômbia e seu desenvolvimento financeiro para o ano de 2015. O objetivo é determinar teoricamente e empiricamente se há uma correspondência entre a população reduzida observada nas entidades municipais do departamento e do desempenho financeiro dos municípios. Para este fim, um estudo quantitativo da co-rrelação linear entre as duas variáveis citadas é implementado a partir de dados institucionais, apoiando os resultados com os postulados teó-ricos relevantes. Assim, o artigo conclui que existe uma forte relação entre o tamanho da população e o desenvolvimento fiscal das entidades do departamento, onde a primeira variável puxa negativamente os indi-cadores financeiros municipais, gerando grandes desafios institucionais para as entidades.
