Crisis y proyección de la narrativa hispanoamericana en la España actual. Una lectura a distancia

• Mesa Gancedo, Daniel ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: Revista Letral, ISSN-e 1989-3302, Nº. Extra 23, 2020 (Ejemplar dedicado a: Especial Autoficción, discurso político y memoria histórica), págs. 192-232
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Crisis and Projection of the Spanish-American Narrative in Current Spain. A Distance Reading
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En este trabajo se presenta y se interpreta una recopilación de datos relacionados con la publicación y la difusión de la narrativa hispanoamericana actual en España entre 2009 y 2018. Con apoyo en la metodología de la lectura distante propuesta por Franco Moretti y en reflexiones teóricas sobre la relación entre crisis y literatura, se intenta indagar en la eventual consecuencia de la última crisis económica mundial en la reconfiguración del campo, en contraste con la situación durante la primera década del siglo XXI. Para ello, se han utilizado los listados de algunos de los premios más conspicuos; los dossiers y monográficos publicados en tres revistas especializadas (Ínsula, Cuadernos Hispanoamericanos y Quimera) y en los suplementos culturales de otros tres diarios (El Cultural, de El Mundo; Babelia, de El País, y ABC Cultural), numerosas declaraciones de agentes implicados en el campo hispanoamericano peninsular, así como el contenido de una decena de antologías publicadas en el periodo (no sólo en España) y de los catálogos de la editorial Literatura Random House, para aquilatar la deriva transatlántica del fenómeno. 

  • English

    This paper presents and interprets a collection of data related to the publication and dissemination of the current Spanish-American narrative in Spain between 2009 and 2018. With support in the methodology of distant reading proposed by Franco Moretti and in theoretical reflections on the relationship between crisis and literature, the essay investigates the eventual consequence of the last global economic crisis in the reconfiguration of the literary field, in contrast to the situation during the first decade of the 21st century. For this, it has been useful the lists of some of the most conspicuous literary awards; dossiers and monographs published in three specialized Spanish magazines (Ínsula, Cuadernos Hispanoamericanos and Quimera) and in cultural supplements of three Spanish newspapers (El Cultural, de El Mundo; Babelia, de El País, and ABC Cultural); numerous declarations of agents involved in the Spanish-American peninsular field, as well as and the content of ten anthologies published in the period and catalogues of publishing house Literatura Random House in order to perceive the transatlantic implication of the phenomenon.