Resumen de El origen psicológico de los conceptos empíricos en la Crítica de la razón pura
- español
¿Cómo es que, según Kant, se originan en el entendimiento los conceptos em-píricos? En este artículo pretendo mos-trar que la construcción de los conceptos empíricos es una tarea que corresponde al esquematismo de la facultad de juzgar, y que esta construcción no debe identi-ficarse, como usualmente se hace, con el proceso de comparación, reflexión y abstracción explicado por este autor en la Lógica Jäsche. Más bien, se trata de un proceso psicológico por el cual cierto contenido representacional de naturaleza sensible es «intelectualizado» —a través de lo que llamo esquematismo empíri-co— para dar origen al concepto empí-rico. Según mi lectura, el esquematismo, como capacidad, no sólo hace posible la aplicación de una categoría a una intui-ción, sino que es responsable también de la construcción y de la posterior aplicación de los conceptos empíricos a intuicione
- English
How do empirical concepts are, accord-ing to Kant, originated in the under-standing? In this paper I want to show that the construction of empirical con-cepts is a task that corresponds to the schematism of the faculty of judgement, and that this construction should not to be identified, as it is usually done, with the process of comparison, reflection and abstraction explained by this author in the Logic Jäsche. It is rather by means of a psychological process that certain rep-resentational content of sensible nature is «intellectualized» —through what I call empirical schematism— to originate the empirical concept. According to my reading, schematism, as a capacity, not only makes possible the application of a category to an intuition, but it is respon-sible also of the construction and of a fur-ther application of empirical concepts to intuitions
