Resumen de La afección del cambio climático a las costas españolas
- español
La costa española está sometida a una altísima presión de origen antrópico, que se verá fuertemente agravada por el cambio climático. Este artículo pretende dar una visión general sobre cuál es el estado del conocimiento y de algunas de las acciones que se han emprendido en España para hacer frente al cambio climático en la costa. Además de mostrar los instrumentos de gobernanza más importantes, se presenta una visión general sobre las proyecciones de la dinámica costera y sus efectos sobre algunos sectores críticos, haciendo especial énfasis sobre el papel de la ingeniería civil para afrontar este reto.
- English
The Spanish coastline is already subject to considerable anthropic pressure which will only be worsened by climate change. This article aims to provide a general oveNiew of the state of knowledge and sorne of the actions that have been undertaken in Spain to tackle climate change on the coast. Following an outline of the most important management instruments, the article goes on to provide a summary of the forecasts of coastal dynamics and fts effects on certain critical sectors, and places special emphasis on the role of civil engineering to tace this challenge.
