Resumen de Un análisis crítico de las colecciones de referencia etnográficas para el estudio del modelado

Jaume García Rosselló, Manuel Antonio Calvo Trias

• español

  En el contexto actual, los estudios de modelado de la cerámica en arqueología van adquiriendo cada vez más fuerza. En ello ha tenido un papel fundamental la utilización de la información etnográfica. En el presente trabajo ofrecemos una reflexión sobre el protagonismo que han tenido las colecciones de cerámica etnográficas como elementos de referencia para la consolidación del método traceológico aplicado a la identificación de las técnicas de modelado. Esta praxis podría ser considerada una investigación etnoarqueológica concebida como una estrategia experimental con el fin de obtener una información de referencia válida para aplicar al estudio del modelado en cerámicas de origen arqueológico.

• català

  En el context actual, els estudis de modelatge de la ceràmica en arqueologia van adquirint cada vegada més força. En això ha tingut un paper fonamental la utilització de la informació etnogràfica. En aquest treball oferim una reflexió sobre el protagonisme que han tingut les col·leccions de ceràmica etnogràfiques com a elements de referència per a la consolidació del mètode traceològic aplicat a la identificació de les tècniques de modelatge. Aquesta praxi podria ser considerada una recerca etnoarqueològica concebuda com una estratègia experimental amb la finalitat d’obtenir una informació de referència vàlida per aplicar a l’estudi del modelatge en ceràmiques d’origen arqueològic.

• English

  The study of vessel-forming in archaeology is gradually gaining ground. In this case, the use of ethnographic information has been crucial. This paper presents a reflection on the protagonist role of ethnographic pottery collections as reference patterns for the consolidation of traceology and its application to the identification of forming techniques. This praxis could be understood as an ethnoarchaeological research, more specifically, as an experimental strategy to define appropriate reference information to study pottery-making in archaeological materials.