Resumen de Medición de la producción bacteriana en un embalse patagónico. Importancia de las bacterias libres y adheridas

Miguel Ángel Di Siervi, Aldo Amílcar Mariazzi, Jorge Luis Donadelli

• español

  Una de las funciones de las bacterias en los ambientes acuáticos es la de actuar como intermediarias entre los productores primarios y los consumidores. En esta actividad, son las encargadas de reciclar la materia orgánica disuelta, transformándola en materia orgánica particulada, cuya expresión final es la producción secundaria bacteriana. El objetivo de este trabajo fue el de evaluar la incidencia de las bacterias libres y/o adheridas en la producción bacteriana total del embalse Exequiel Ramos Mexía (Neuquén, República Argentina). Para los experimentos, se empleó (metil-3H)-timidina como precursora del material genético. Las muestras, una vez incubadas fueron filtradas a través de mallas y filtros de diferente medida de poro, procediéndose luego a la extracción del ADN marcado. Los resultados mostraron que una parte importante de la producción bacteriana se debió a las bacterias que pasan a través de los filtros de menor medida usados (<5 μm).

• English

  One of the roles of bacteria in aquatic environments is that of intermediaries between primary producers and consumers. As such, they recycle dissolved organic matter and transform it into particled organic matter, in the process of bacterial secondary production. The aim of this study is to assess the incidence of free-living and of attached bacteria on total bacterial production of the Exequiel Ramos Mexia reservoir. In the experiments (methyl--3H)thymidine was used as a precursor of genetic material. The samples were inoculated, incubated, and filtered through nets and filters of different pore-sizes. DNA was extracted from the various fractions obtained. The results show that an important fraction of bacterial production was due to bacteria that passed through the smallest pore-size filters used (<5 μm).