Resumen de Efectos de la exclusión de ganado sobre la calidad ambiental de un arroyo pampeano

Adonis Giorgi, Juan José Rosso, Edgardo Zunini

• español

  Durante dos años, se hicieron registros de la morfología del canal y la calidad de la ribera en una sección de un arroyo dado que se excluyó la ganadería en una sección de 500 metros de largo cerca de la orilla y 10 metros en cada orilla. También se registraron cambios en la vegetación acuática y algunos parámetros físico-químicos. El muestreo de peces se realizó anualmente para observar la presencia de especies y su  abundancia relativa. Se detectó una rápida mejora en la calidad de las orillas y un aumento de la riqueza de peces en cada muestra. Contrariamente a lo esperado, la riqueza de macrófitos se redujo y la heterogeneidad morfológica del canal no aumentó. Sin embargo, el arroyo dejó de estar interrumpido y comenzó a tener más agua en todo el tramo. Esto fue como resultado de la remodelación de las riberas. Aunque este registro debe validarse con estudios futuros, los resultados sugieren que la recuperación de las riberas es muy rápida y que el lecho del arroyo y la colonización de peces están escalonadas. A pesar de esto, hubo una clara recuperación en el sector estudiado con exclusión del ganado en el área como la única práctica de manejo única.

• English

  For two years, records of channel morphology and quality of the bank on a section of a stream were made because the cattle farming have been excluded at a section of 500 meters of long near the bank and 10 meters at each bank. There were registered also changes in the aquatic  vegetation and some physico-chemical parameters. Fish sampling was conducted annually to observe species presence and their relative abundance. It was detected a rapid improvement in the quality of banks and an increase of the richness of fishes in each sample. Contrary to expectations macrophyte richness was reduced and morphological heterogeneity of the channel is not increased. However, the stream ceased to be interrupted and started having more water in the entire stretch. This was as a result of reshaping the banks. Although this register should be validated with future surveys, the results suggest that the recovery of the banks is very fast and the runway and the fish colonization are staggered. Despite this, there was a clear recovery at the studied reach, with the exclusion of cattle in the area as the unique management practice.