Resumen de Evaluación de la capacidad de auto-depuración de un arroyo urbano y el uso de macrófitas nativas como estrategia de restauración

Samanta Efron, Jesica Elizabeth Aquino, Laura de Cabo, María Dos Santos Afonso, Martín Graziano

• español

  La degradación ambiental es uno de los problemas más graves en el área metropolitana de Buenos Aires, especialmente la contaminación del agua. El objetivo principal de este trabajo fue estudiar los mecanismos de auto-purificación de un segmento del arroyo San Francisco (ubicado en el distrito de Almirante Brown), evaluando la capacidad in situ de auto-purificación aguas abajo de un desagüe y, además, mediante bioensayos estáticos en un invernadero con macrófitos nativos. Durante el otoño de 2013 se tomaron muestras de una sección de 1500 m del arroyo. El arroyo fue generalmente hipóxico en toda la sección (DO <2 mg/l), presentando baja velocidad (0,084 ± 0,008 m/s), carga orgánica moderada (DQO = 72 ± 3). mg/l), alto contenido de nitrógeno inorgánico disuelto (9,2 ± 0,9 mg/l) principalmente como amonio y altos niveles de coliformes (7600 ± 700 ufc/ml). No hubo aumento en el oxígeno disuelto ni disminución en los nutrientes y DQO a lo largo de la sección, lo que sugiere que el proceso de auto-purificación de estos parámetros, a lo largo de esta sección y esta época de este año fue insignificante. En los bioensayos se observó una eliminación casi completa de amonio (90-95%) y nitritos. Según nuestros resultados, la condición actual del arroyo puede modificarse aumentando la oxigenación del agua y la biomasa de macrófitos, entre otras estrategias. Se planea incorporar el análisis de los efectos estacionales y los bioensayos complementarios con macrófitos que minimizan el crecimiento de algas.

• English

  Environmental degradation is one of the most serious problems in the metropolitan area of Buenos Aires, especially water pollution. The main aim of this work was to study mechanisms of self-purifying of a segment of San Francisco stream (located in Almirante Brown district), evaluating it in situ capacity of self-purifying downstream of a tubing and, in addition, by static bioassays in a greenhouse with native macrophytes. A stream section of 1500m was sampled twice during autumn 2013. The stream was generally hypoxic throughout the section (DO<2 mg/l), presenting low velocity (0.084 ± 0.008 m/s), moderate organic load (COD=72 ± 3 mg/l), high dissolved inorganic nitrogen (9.2 ± 0.9 mg/l) mostly as ammonium, and high levels of coliforms (7600 ± 700 cfu/ml). There was no increase in the dissolved oxigen and no decrese in the nutrients and COD along the section, suggesting that the self-purifying process for this parameters, along this section and this time of this year was negligible. Almost complete removal of ammonium (90-95%) and nitrites was observed in the bioassays. Based on our results, the present condition of the stream may be modified by increasing water oxygenation and macrophytes biomass, among others strategies. It is planned to incorporate the analysis of seasonal effects and complementary bioassays with macrophytes minimizing the algal growth.