Resumen de Las tres "Reseñas" de Fichte del otoño de 1793
- español
El artículo aborda la evolución de Fichte a lo largo del año1793, y en particular se enfrenta a la clásica consideración de la Reseña de Enesidenzo como momento de ruptura con Reinhold y punto de partida de la WL. Se afirma en este sentido que la distancia frente a Reinhold estaba ya dada en la lectura práctica que Fichte hace de Kant, encontrando ésta una primera manifestación en la 2' edición del VeKaO, respecto de la que muestranuna perfecta continuidad todos los escritos del 93. A la luz de todo ello, la lectura de Enesidemo no habría sido el detonante deldescubrimiento de la WL, sino más bien el pretexto para elevar a un nivel sistemático y fundamental las ideas ya elaboradas por Fichte, lo que se traduce en la afirmación de un primer principio alternativo.
- Deutsch
Der Artikel bescháftigt sich mit Fichtes Entwicklung im Jabre 1793, besonders mit der klassischen Ansicht der Aenesidemus Rezension als Rruch mit Reinhold und Ausgangspunkt derWL. Der Artikel vertritt dic Auffassung, dass dic Entfernung von Reinhold scbon in der ersten praktischen Lekttlre Fichtes von Kant gegeben war, und daL3 cine erste Áusserung dieser Entfernung die zweite Ausgabe des Ve- KaO ist, mit dem alíe Schriften von 1793 in ciner Linie stehen. Deshalb bedeutete dic fichtesche Aeneside,nus-Lekttlre nicht dic Entdeckung der WL, sondern cinen Anlal3, dic schon ausgearbeiteten Ideen grundsatzlicb und systematisch vorzustellen, was sich durch dic Behauptung cines ersten alternativen Prinzips der Philosophie ñufierte.
