L’ambivalence de l’honneur dans l’Angleterre de la fin du Moyen Âge: une force compétitive ou modératrice ?

• Autores: Raoul Fievet
• Localización: Medievales: Langue, textes, histoire, ISSN 0751-2708, Nº 70, 2016, págs. 215-232
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The Ambivalence of Honor in Late Medieval England: a Moderating Force or a Competitive Force ?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    Cet article met en lumière le lien complexe entre honneur et violence dans le contexte de l’Angleterre de la fin du Moyen Âge. Il montre que si la culture de l’honneur, en particulier celle du monde aristocratique, pouvait légitimer et exacerber dans une certaine mesure le recours à la violence, elle pouvait également la freiner. Dans un contexte où la loyauté personnelle constituait la valeur primordiale dans l’éthique de comportement des nobles et gentlemen, personne ne pouvait laisser passer le moindre affront affectant sa valeur sociale, mais personne ne pouvait aller au-delà d’un certain seuil dans l’usage de la force sous peine d’affecter sa réputation. Un tel homme représentait en effet une menace potentielle pour tous ses alliés présents et futurs.

  • English

    This article highlights the complex relationship between honour and violence in late medieval England. It shows that if the culture of honour, especially in the aristocratic world, could legitimize and exacerbate resort to violence, it could also be a moderating force. In a context where personal loyalty was paramount value in the value system of the landowners, no one could leave unpunished offense, but no one could go beyond a certain threshold in the use of force, since such a behaviour could tarnish his reputation. This kind of man indeed represented a potential threat to its allies present and future.