Resumen de Violencia de pareja más allá de la frontera: la pesadilla continúa ahora en Estados Unidos
- español
El gobierno estadounidense, junto con diversas organizaciones no gubernamentales, cuenta con suficientes recursos económicos para prevenir y ofrecer tratamiento médico y psicológico a las víctimas de violencia de pareja; sin embargo, gran cantidad de mujeres inmigrantes de origen mexicano continúa sufriendo los efectos de este tipo de violencia ahora en Estados Unidos. Podría pensarse que emigrar hacia este país, las libraría de la pesadilla; no obstante, la realidad es totalmente distinta.
Este artículo describe los efectos de los roles de género, el estatus socioeconómico, el consumo de alcohol y drogas, distintos factores presentes en el proceso de aculturación y la violencia en la familia de origen en la prevalencia de la violencia de pareja entre las mujeres inmigrantes de origen mexicano que actualmente viven en Estados Unidos. Cada uno de estos factores explica, en su conjunto, el entramado que mantiene y perpetúa la violencia de pareja en dicha población.
La revisión de la literatura para este trabajo documental incluye artículos publicados en revistas científicas internacionales entre 1980 y 2015.
- English
American government and several NGO have many economic resources in order to prevent and offer medical and psychological treatment to victims of intimate partner violence;
nonetheless, many Mexican immigrant women suffer the effects of this type of violence now in the United States. Although it is possible to think that because these women are living in this country, they will be free of this nightmare, their situation is totally different. This article describes the effects of gender roles, socioeconomic status, alcohol and drugs abuse, family of origin violence, and multiple factors related to the process of acculturation on the prevalence of intimate partner violence among Mexican immigrant women living now in the United States. Each factor explains the framework maintaining and perpetuating intimate partner violence in this population. Literature review included in this article comprises scientific international articles between 1980 and 2015.
