Resumen de ¿Una transición justa?: los bonos sociales a debate desde una perspectiva de pobreza y justicia energética

Sergio Tirado Herrero, Luis Jiménez Meneses, José Luis López Fernández

• español

  Hasta abril de 2019, la única medida de alcance estatal para combatir la pobreza energética en España ha sido el bono social de electricidad, una rebaja paliativa del precio regulado de la electricidad para consumidores vulnerables. Este artículo analiza la evolución de este instrumento y hace una revisión del marco político y normativo desde una perspectiva de justicia energética y derecho a la energía. Se concluye que, frente al doble reto de una transición energética ambiental y socialmente justa, es necesaria la sustitución progresiva de enfoques asistenciales o reactivos por una política que afronte las causas estructurales de la pobreza energética y la emergencia climática.

• English

  Until recently only one poverty alleviation policy was available nationwide in Spain – the social electricity tariff, a discount in the regulated price of electricity for vulnerable consumers. This article examines the evolution of this instrument and evaluates critical aspects of the current policy and regulatory framework from an energy justice and right to energy perspective. Confronted with the double challenge of an environmentally and socially just energy transition, we conclude that a reactive, welfare approach needs to be progressively replaced by policies aimed at the structural underpinnings of energy poverty and the climate crisis