Resumen de La población de avutarda hubara de Lanzarote: tamaño, proporción de sexos, productividad y propuesta de un nuevo método de censo

Juan Carlos Alonso López, Carlos Palacín, Inmaculada Abril Colón

• español

  La isla de Lanzarote acoge en la actualidad el mayor contingente de la subespecie de avutarda hubara Chlamydotis undulata fuertaventurae. En las últimas décadas se han publicado varias estimaciones del tamaño de esta población, basadas en extrapolaciones realizadas a partir de zonas de muestreo. En este trabajo presentamos los resultados del primer censo completo de hubara canaria en esta isla, realizado durante el periodo de reproducción, en enero-febrero de 2018. A partir de los 370 individuos censados, de los que 161 fueron machos y 209 hembras, se estimó el tamaño de la población en 440-452 individuos. Por primera vez para esta especie se ha obtenido el dato de proporción de sexos, que resultó ser de 1,41 hembras por macho. Además, se aportan valores de productividad juvenil de tres años, con un mínimo de 5,83 y un máximo de 19,57 jóvenes por cada cien hembras en la población. El método utilizado en este estudio se propone como alternativa al utilizado en muestreos anteriores, que han podido sobreestimar el tamaño real de la población. Además, el censo completo permite obtener valores de proporción de sexos y productividad juvenil, así como la localización de la mayor parte de los machos adultos territoriales, parámetros todos ellos necesarios para evaluar el estado de conservación de esta subespecie amenazada de hubara

• English

  Lanzarote island, in the Canary archipelago, is the main stronghold of the Canarian subspecies of the African Houbara Bustard Chlamydotis undulata fuertaventurae. The size of this population has been estimated several times in recent decades, based on extrapolations of bird densities obtained in small sampling areas. Here we present the results of the first complete census of the Houbara population of this island, based on car transects combined with frequent and prolonged scanning stops, and carried out during the mating season, in January-February 2018. Based on a count of 370 birds (161 males, 209 females) we estimate a total population of 440-452 Houbara Bustards on the island. For the first time, a sex-ratio figure was obtained for this species: 1.41 females per male. The annual production of juveniles was recorded for three years and varied between 5.83 and 19.57 juveniles per hundred females. The census method used in this study is proposed as an alternative to the line transects used previously, since it avoids possible methodological flaws that probably overestimate the population. The present method also enables sex ratio and productivity to be determined, and it established the locations of most displaying males. These are important parameters for evaluating the conservation status and reproductive performance of this endangered subspecies of the African Houbara.