Resumen de Convenio sobre asistencia médica y prestaciones monetarias de enfermedad 1969 (núm. 130)
- español
El Convenio OIT n. 130 sobre asistencia médica y prestaciones monetarias por enfermedad (1969) regula la protección por parte del sistema de seguridad social del riesgo de enfermedad y su impacto en la capacidad de las personas para generar ingresos por el trabajo. Por ello, es un instrumento jurídico internacional relevante, pues atiende una de las condiciones ineludibles del ser humano y hace frente a las vicisitudes que esto ocasiona en su vida laboral. El contexto mundial está marcado por el bajo acceso de más de la mitad de la población a beneficios de la seguridad social, por ello, la ratificación de este convenio por parte de 16 Estados Miembros es una noticia relevante. En todo caso, existe una urgencia mundial por lograr avanzar en la cobertura universal del riesgo de la enfermedad, lo que se deduce del reconocimiento de la salud y el bienestar como uno de los Objetivos del Desarrollo Sostenible.
- English
Medical Care and Sickness Benefits Convention No. 130 of 1969 regulates the protection by the social security system of disease risk and its impact on the ability of people to generate income from work. Therefore, it is a relevant international legal instrument, because it addresses one of the unavoidable conditions of the human being and faces the vicissitudes that this causes in his working life. The global context is marked by the low access of more than half of the population to social security benefits. Therefore, the ratification of this convention by 16 Member States is relevant news. In any case, there is a worldwide urgency to make progress in the universal coverage of disease risk, which follows from the recognition of Good Health and Well-Being as one of Sustainable Development Goals
