Resumen de ¿Re obligamur, cum res ipsa intercedit? Sobre el así llamado contrato real en Modestino
- español
RESUMEN: Este artículo aborda el problema de la amplísima noción de re obligari contenida en los libri regularum del jurista romano Herenio Modestino: re obligamur, cum res ipsa intercedit. De los términos empleados por Modestino pareciera derivarse un concepto de obligación real que se identifica con toda obligación que se contrae por medio de la entrega de una cosa, es decir, una figura que en lo fundamental correspondería al moderno concepto de contrato real. Sin embargo, un atento análisis de la obra de este jurista demuestra que su noción de re obligari se encontraba restringida al mutuum, único supuesto de obligatio re contracta en el derecho romano clásico.
- English
ABSTRACT: This paper deals with the issue of the broad notion of re obligari included in the libri regularum of the Roman jurist Herennius Modestinus: re obligamur, cum res ipsa intercedit. From the terms used by Modestinus seems to stem a concept of real obligation that corresponds to any obligation acquired by the delivery of a thing; that is, a notion which would essentially correspond with the modern concept of a ‘real contract’. However, careful analysis of this jurist’s work shows that his notion of re obligari was restricted to mutuum, the only case of obligatio re contracta that existed in classical Roman law.
