Pensamiento planetario:: Sobre la visualización de datos en el trabajo de Martin John Callanan

• Autores: Pau Waelder
• Localización: Accesos: prácticas artísticas y formas de conocimiento contemporáneas, ISSN 2530-447X, ISSN-e 2530-4488, Nº. 3, 2020, págs. 42-55
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Planetary Thinking:: on Data Visualization in the Work of Martin John Callanan
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Aunque se percibe como una representación fiable, la representación visual de datos se suele manipular; esto se encuentra, incluso, en proyectos científicos como algunas visualizaciones de la Tierra y de la superficie de Venus elaboradas por la NASA. La manipulación de datos también se observa en proyectos artísticos que usan técnicas de visualización de la información, aunque sus objetivos son diferentes: mientras que el propósito de un gráfico o de una imagen científica es hacer visibles e inteligibles a los datos recogidos, una obra de arte puede no estar refiriéndose a los datos en sí sino más bien a algo que estos denotan. Este uso específico de los datos científicos y de la visualización de la información se aborda en el trabajo de Martin John Callanan, un artista que explora la interacción entre el individuo y los sistemas que configuran nuestro entorno.

  • English

    Although perceived as an accurate representation, data rendered in visual form are usually subject to manipulation, which can even be found in scientific projects such as some of NASA’s visualisations of the Earth and the surface of Venus. The manipulation of data is also apparent in artistic projects that use information visualisation techniques, although their ob- jectives differ: while the purpose of a scientific graph or image is to make the collected data visible and understandable, an artwork may not refer to the data themselves, but rather to something denoted by them.This particular use of scientific data and the visualisation of in- formation is discussed in the work of Martin John Callanan, an artist who explores the interac- tion between the individual and the systems that shape our environment.