Resumen de Divagación apasionada sobre Pío Baroja
- español
Me irrita la asepsia que ostentan algunos estudiosos, derivada del temor a asumir riesgos intelectuales. Contra esta clase de mediocridad expongo el legado de una impregnación estético-vital, que, en mi modesta opinión, constituye el modo sincero de revelar la calidad de un espíritu. Se notará un efecto de vasos comunicantes. Por ello, dispuesto a tratar sobre la personalidad de don Pío Baroja, lo haré compartiendo su profunda emoción de ser, cota que excede el alcance de lo anecdótico, de lo chismográfico y hasta de la mera erudición.
- English
I get annoyed at the asepsis evinced by certain scholars, brought about by the fear of assuming intellectual risks. In contrast to this genus of mediocrity, I put forward the legacy of an aesthetic-vital pervasion, which, in my modest opinion, is the bona fide manner of revealing the quality of a spirit. An effet of communicating vessels will become obvious. This is why, on examaning the personality of Pío Baroja, I shall share bis deep emotion of being, a plane far beyond the reaches of the anecdotal, of the scandalous and even of simple erudition.
