Resumen de La adiposidad corporal se relaciona con el rendimiento del salto horizontal en niños

Rossana Gómez Campos, Ignacio Cruz Flores, Jorge Méndez Cornejo, Paz Pezoa Fuentes, Camilo Urra Albornoz, Marco Antonio Cossio Bolaños

• español

  Los objetivos del estudio fueron a) Comparar el índice de masa corporal (IMC) de los escolares con los valores de IMC de la referencia internacional del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC-2012) e b) indagar si el exceso de IMC se relaciona con el desempeño del salto horizontal (SH) de niños. Se efectuó un estudio de tipo descriptivo correlacional. Se investigó por conveniencia a 156 niños de 6 y 10 años de edad (91 hombres y 65 mujeres) de un Colegio Municipal de Talca (Chile). Se evaluó la edad, peso, estatura y salto horizontal. Se calculó el IMC y se clasificó en categorías de normopeso y exceso de peso de acuerdo al CDC-2012.

  Los valores promedios de los niños estudiados fueron superiores al CDC-2012 en 1.5kg a 2.5kg en ambos sexos. Se verificó relaciones negativas y significativas entre el IMC y el SH en los clasificados con exceso de peso, oscilando en hombres (r= - 0,15 a -0.64) y en mujeres (r= - 0,25 a -0,24). Los niños presentaron mayores niveles de IMC en relación a la referencia del CDC-2012. Este aumento significativo de adiposidad se relaciona negativamente con el desempeño de SH de los niños, especialmente cuando son clasificados con exceso de peso corporal.

• English

  The objectives of the study were a) To compare the body mass index (BMI) of children with the BMI of the international reference of the Center for Disease Control and Prevention (CDC-2012) and b) To investigate if the excess of BMI is related with the performance of the horizontal jump (SH) of children. A descriptive correlational study was carried out. We investigated for convenience 156 children of 6 and 10 years of age (91 men and 65 women) of a Municipal School of Talca (Chile). Age, weight, height and horizontal jump were evaluated. The BMI was calculated and classified into categories of normal weight and excess weight according to the CDC2012. The average values of the children studied were superior to the CDC-2012 in 1.5kg to 2.5kg in both sexes. Negative and significant relationships between BMI and SH were found in those classified as overweight, ranging from men (r = - 0.15 to -0.64) and in women (r = - 0.25 to -0.24). The children presented higher levels of BMI in relation to the reference of the CDC-2012. This significant increase in adiposity is negatively related to the performance of SH of children, especially when they are classified as having excess body weight.