Resumen de El desarrollo de Roma y la China quin
- español
En este artículo mostraremos como los Imperios de Roma y de la China Qin llegaron a ser un espectacular ejemplo de "las ventajas del atraso" y de la "paradoja de la violencia", combinando los métodos organizativos creados en los núcleos más antiguos con los métodos militares forjados en violentas fronteras; vías por las que pudieron llegar a crear tal grado de desarrollo social -más alto que el de cualquier periodo histórico anterior- que permitió fundir Oriente y Occidente en un nuevo concepto denominado "Euroasia". Pero también indicaremos como su caída provocó la adopción de nuevas ideas religiosas –cristianismo y budismo- que proponiendo las ideas de misericordia, caridad, justicia, pureza, redención personal y resurrección, produjeron la concepción "axial" del ser humano.
- English
In this article we will show as the Empires of Rome and of the China Qin managed to be a spectacular example of "the advantages of the lag" and of her "paradox of the violence", combining the organizational methods created in the most ancient cores with the military methods forged in violent borders;
routes for those who could manage to create such a degree of social development - higher than that of any previous historical period- which allowed fusing East and West on a new concept called "Euroasia". But we will also indicate as its fall led to the adoption of new religious ideas--Christianity and Buddhism--that proposing the ideas of mercy, charity, justice, purity, personal redemption and resurrection, produced the "axial" conception of the human being.
