Resumen de Organización de los servicios de Vacunación Internacional en España
- español
Los Centros de Vacunación Internacional en España son los encargados de la atención sanitaria preventiva de los viajeros internacionales en todo el territorio nacional. Son centros de titularidad pública, pero de dependencia administrativa diferente, según sean centros de Sanidad Exterior, dependientes del Gobierno central (Ministerio de Sanidad) o centros de los servicios autonómicos de salud, que funcionan en las diferentes Comunidades Autónomas bajo la figura de la encomienda de gestión, ya que en España se considera la vacunación internacional como parte intrínseca de la Sanidad Exterior y, como tal, es una competencia exclusiva del Estado. Esta organización ha dado lugar a diferentes prestaciones, sistemas de atención al usuario y costes, según la región y el tipo de centro al que acude cada viajero, resultando en un sistema complejo de entender y poco equitativo. La organización de la vacunación internacional en España, además, difiere de la mayoría de los países del mundo, ya que no existen en la práctica centros privados que ofrezcan este servicio, siendo únicamente un servicio de la sanidad pública, con lo que el coste para los usuarios es sensiblemente menor que en la gran mayoría de los países de Europa o en EEUU y Canadá. La falta de centros privados de vacunación internacional en España se debe fundamentalmente a la imposibilidad de prescribir y administrar la vacuna contra la fiebre amarilla, ya que, hasta ahora, el Ministerio de Sanidad no concede autorización para dicha administración a ningún centro privado.
- English
The International Vaccination Centers in Spain are responsible for preventive health care of international travelers throughout the national territory. They are centers of public ownership, but of different administrative dependence, depending on whether they are centers of Sanidad Exterior, dependent on the Central Government (Ministry of Health) or centers of the regional health services, which operate in the different Autonomous Communities under oficial agreements that assign them the responsibility of international vaccination services, since in Spain the international vaccination is considered as an intrinsic part of Sanidad Exterior and it is an exclusive competence of the State. This organization has given rise to different benefits, customer service systems and costs, depending on the region and the type of center that each traveler goes to, resulting in a complex and unfair system. The organization of international vaccination in Spain, in addition, differs from most countries in the world, since in practice there are no private centers that offer this service, being only a public service, with which the cost for users are significantly smaller than in the vast majority of countries in Europe or in the US and Canada. The lack of private international vaccination centers in Spain is mainly due to the impossibility of prescribing and administering the yellow fever vaccine, since, until now, the Ministry of Health does not grant authorization for such administration to any private center.
