Resumen de Vasculopatías cerebrales por consumo de drogas de abuso en pacientes adultos: A propósito de un caso

Antonio José Moya Moya, Fátima Madrona Marcos, Alejandro Esteban Sirvent Segovia, Ricardo Rodenas Lozano, M. José Villar Inarejos

• español

  Introducción. La enfermedad de moyamoya es una enfermedad cerebrovascular que se caracteriza por la  estenosis progresiva de las arterias del polígono de Willis, desarrollando una red vascular compensatoria  anómala, denominada vasos moyamoya. Dichas áreas son más susceptibles de sufrir isquemia o  hemorragia.

  Caso clínico. Varón de 47 años con clínica de debilidad en miembro superior izquierdo y torpeza en la marcha en miembro inferior izquierdo, de 5 días de evolución, en relación con consumo de cocaína. En arteriografía, red colateral compatible con patrón de moyamoya.

  Discusión. El consumo crónico de cocaína produce aumento brusco de la presión arterial, vasoconstricción cerebral, vasculitis y trombosis aguda, con el consecuente desarrollo de vasos moyamoya como mecanismo  fisiológico compensatorio.

   

• English

  Introduction. Moyamoya disease is a cerebrovascular disease characterized by progressive stenosis of the arteries of the circle of Willis, conditioning the appearance of an anomalous compensatory vascular network, the moyamoya vessels. These areas are more susceptible to suffering ischemia or haemorrhage.

  Case report. A 47-year-old man with symptoms of weakness in the left upper limb and clumsy walk because of left leg, of 5 days' evolution, in relation to cocaine consumption. In arteriography, extensive collateral network compatible with the moyamoya pattern.

  Discussion. The chronic consumption of cocaine produces abrupt increase in blood pressure, cerebral vasoconstriction, vasculitis and acute thrombosis, with the consequent development of moyamoya vessels as a compensatory physiological mechanism.