La implantación del inglés como lingua franca el el Ejército de Tierra español (1953-1989)

• Francisco Escribano Bernal ^[2] ; Isabel Herrando Rodrigo ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
  2. [2] Centro Universitario de la Defensa (Zaragoza)
• Localización: Ayer, ISSN-e 2255-5838, ISSN 1134-2277, Nº 116, 2019, ISBN 978-84-17945-07-7, págs. 133-160
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La firma de los convenios entre España y Estados Unidos creó en las Fuerzas Armadas españolas la necesidad de contar con personal con la debida competencia lingüística para participar en cursos y ejercicios tácticos. Sin embargo, el atraso generalizado en la enseñanza de idiomas y el predominio del francés hicieron que la implantación del inglés como lingua franca fuera lento y dificultoso. En el artículo se exponen los cambios normativos y metodológicos que se sucedieron en el Ejército de Tierra español en el marco de la Guerra Fría y que permitieron eventualmente la participación en operaciones internacionales en condiciones comunicativas adecuadas.

  • English

    The signing of agreements between Spain and United States created the need for communicatively competent and qualified personnel in the Spanish Armed Forces capable of participating in courses and tactical training. However, the outdated language teaching system and the predominance of French hindered the implementation of English as a lingua franca. This paper discusses changes in regulations and methodologies in the Spanish Army during the Cold War, which enabled the Spanish participation in international operations under adequate conditions of communication.