Resumen de Una especie nueva de México y un nuevo registro para Guatemala del complejo de especies Onthophagus dicranius (Coleoptera: Scarabaeidae)

Victor Moctezuma, Gonzalo Halffter Salas

• español

  Describimos a Onthophagus chinantecus sp. nov. de Oaxaca, México. La especie nueva pertenece al complejo de especies O. dicranius. Ilustramos y comparamos por primera vez la morfología genital femenina de O. asperodorsatus y O. petenensis. El estudio de la morfología externa y genital femenina justifica la necesidad de reconocer a O. chinantecus como especie nueva y demuestra su utilidad para la identificación de especies cercanamente relacionadas. Presentamos también el primer registro de distribución de O. petenensis en Guatemala y comentamos la distribución del complejo O. dicranius en México.

• English

  We describe herein Onthophagus chinantecus sp. nov. from Oaxaca, Mexico. The new species belongs to the O. dicranius species complex. The genital morphology of females of O. asperodorsatus and O. petenensis is illustrated and compared for the very first time. The external and genital morphology of the female confirms the need of recognizing O. chinantecus as a new species and demonstrates its utility to identify closely related species. The first occurrence record of O. petenensis from Guatemala is presented and the distribution of the O. dicranius species group in Mexico is commented.