Resumen de O legado da Callosa de Segura (Alicante): chave para a sua industrialização e a configuração do seu território
Germán Company Ballesteros, José Antonio Marco Cano, Ángela Zaragoza Sáez
- español
La historia del municipio alicantino de Callosa de Segura está marcada por el desarrollo del cultivo del cáñamo y todas las actividades manufactureras-industriales relacionadas con dicho cultivo que se dieron a lo largo de los años, así como su posterior desaparición y reconversión industrial. El objetivo de esta investigación estaría encaminado a tratar de averiguar los diferentes procesos por los que pasó esta localidad, ver cómo han repercutido en su estado actual tanto económico como paisajístico y proponer el rescate de las actividades relacionadas con dicho cultivo en un contexto mundial de potenciación de los materiales renovables.
- português
A história de Callosa de Segura, um município do sudeste de Espanha, é marcada pelo desenvolvimento do cultivo de cânhamo e de todas as actividades de fabrico e industriais relacionadas a tal cultivo que ocorreram ao longo dos anos, bem como pelo seu posterior desaparecimento e reconversão industrial. O objetivo desta pesquisa seria tentar conhecer os diferentes processos pelos quais esta cidade passou, ver como eles afetaram sua atual economia e paisagem e propor o resgate das atividades relacionadas com esta cultura em um contexto global de promoção de materiais renováveis.
- English
The story of Callosa de Segura, a city from southeast of Spain, is determined by the hemp crop, its industrial activities as its cease and the industrial transformation. The objective of this investigation will be focused on resolving the different processes that affected the town and to show how they have impacted in its present economic and landscaping configuration and to propose the rescue of activities pertaining to the old cultivation within the context of a world that tends to support renewable resources.
