Resumen de El Evangelio de Marcos como “relato progresivo”: El trauma de la guerra y la propuesta de un nuevo comienzo
- español
Este trabajo propone una lectura del final del relato de Marcos (Mc 11–16) a partir de la situación histórica en la que y para la que fue compuesto este evangelio. Después de ubicar el relato marcano en el contexto de la guerra judía y sus efectos en la región siropalestinense, se recurre a la categoría del trauma cultural que permite caracterizar dicho evangelio como un relato progresivo. La segunda parte del estudio propone una lectura de los capítulos finales del mismo, mostrando cómo en ellos se transparenta la situación que habían vivido y vivían los destinatarios (Mc 11–13), así como la invitación a entender dicha situación a partir de una elaboración del trauma de la pasión y muerte de Jesús (Mc 14–15), para abrirse a un nuevo comienzo que suponía volver a Galilea (Mc 16).
- English
This paper proposes a reading of the end of Mark’s account (Mark 11–16) in the historical situation in which and for which this Gospel was composed.
After locating the Gospel in the context of the Jewish War and its effects in the Syro-Palestinian region, the category of cultural trauma will allow us to look at the Gospel of Mark as a progressive narrative. The second part of the study proposes a reading of the final chapters of the Gospel, showing that they reveal the situation its audience had gone and was going through (Mark 11–13), as well as the invitation to understand this situation in light of the trauma of Jesus’ passion and death (Mark 14–15) in order to open themselves up to a new beginning that involved returning to Galilee (Mark 16)
