Resumen de Seis islas temporales en Still — The Economy of Waiting
- español
El artículo se centra en el análisis de la instalación performática Still — The Economy of Waiting, obra del artista alemán Julian Hetzel. En dicho proyecto se abordan ciertas problemáticas asociadas a los mecanismos en la producción laboral y las éticas del trabajo. Tomando como punto de partida modelos de producción posfordistas, Hetzel observa la actual transformación de la idea de “trabajo” en la idea de “ocupación”. Mientras que la idea de “labor y trabajo” han estado orientadas hacia un modelo productivo que persigue resultados y objetivos específicos, la idea de “ocupación” se centra en la actividad como proceso, es decir, su finalidad no es otra que la de permanecer ocupado, planteando con ello un contra-modelo temporal con el que generar una brecha en el flujo de la circulación capitalista.
- English
This article focuses on the analysis of the performative installation Still — The Economy of Waiting, work by German artist Julian Hetzel. This project addresses specific issues related to the mechanisms in labour productivity and work ethics. Taking as a starting point post-Fordist production models, Hetzel observes the current transformation of the idea of “work” into the notion of “occupation”. While “labour and work” concepts have been oriented towards a productive model that pursues specific results and objectives, the concept “occupation” focuses on activity as a process, that is, its purpose is none other than to remain busy, thereby raising a temporary counter-model with which to generate a gap in the flow of capitalist circulation.
