Resumen de El bloque BRICS: ¿instrumento para el desarrollo de los países emergentes?
- español
La aparición del BRICS generó interrogantes acerca del potencial de sus miembros para cooperar en pos de reformar el orden internacional vigente. El artículo analiza la naturaleza y alcance de los posicionamientos e iniciativas del BRICS en pos de contribuir al desarrollo de los países emergentes en la actual coyuntura de la división internacional del trabajo y el sistema internacional de estados. Para ello, se estudian los reclamos del bloque a los países desarrollados para generar cambios en el orden internacional, el despliegue de sus iniciativas conjuntas y la pretendida representación política de los países en desarrollo. El trabajo concluye que la retórica de Cooperación Sur-Sur no se materializa en las políticas exteriores de los BRICS. Por el contrario, las relaciones establecidas por el bloque terminan reproduciendo las asimetrías existentes con el resto de los países en desarrollo, a partir de iniciativas que buscan fomentar la internacionalización de sus capitales individuales y regular su competencia
- English
The emergence of BRICS generated questions about the capabilities of its members to cooperate in order to change the international order. The article analyses the nature and significance of the bloc´s initiatives and statements in order to contribute to the development of the emergent countries in the present situation in which international division of labour and inter-state system unfolds. With that aim, we study the bloc´s demands to developed countries to produce changes in the international order, the launch of its joint initiatives and the pretended political representation of developing countries. The article concludes that South-South Cooperation rhetoric does not materialize in the BRICS foreign policies. On the contrary, the relations established by the bloc end up reproducing the current asymmetries with the rest of developing countries, based on initiatives which are oriented to foster and regulate the internationalization of BRICS´ individual capitals.
