Resumen de Orientaciones metodológicas para el desentrenamiento en atletas jóvenes de centros provinciales y nacionales

Yudaymis Rodríguez Sosa, Moraima Barroso Palmero, Ángela González-Padrón, Pedro Jesús Oliva Abreu

• español

  La práctica demuestra que son pocos los atletas que llegan a la cima de la pirámide de alto rendimiento, en el camino de la preparación muchos causan bajas de los centros provinciales y nacionales por diferentes causas, en su inmensa mayoría no se desentrenan. El Programa de Preparación del Deportista ofrece orientaciones precisas en relación a qué y cómo entrenar, pero no se orienta en relación con el desentrenamiento. Los entrenadores no tienen precisiones de cómo orientar este proceso. En ese sentido, los objetivos propuestos son: diagnosticar el tratamiento que se le da al desentrenamiento deportivo en sujetos jóvenes del Atletismo, elaborar orientaciones que permitan definir el trabajo de los entrenadores para direccionar el desentrenamiento deportivo en los sujetos que se estudian. Los métodos que se utilizan son: el analítico-sintético, inductivo deductivo, análisis de documentos, entrevista semi-estructurada, encuesta, problematización de la realidad, la socialización de ideas, de los estadísticos-matemáticos la distribución empírica de frecuencias. Los resultados que se obtienen son las orientaciones metodológicas generales y específicas para el desentrenamiento deportivo de atletas jóvenes del atletismo.

• English

  Practice shows that there are few athletes who can reach the top of the pyramid, in the way of their preparation some them get out of the provincial and national centers because of different causes. Most of them don’t get out of train. The Program of Preparation of Sportsman gives exact orientations in relation to what and how to train, but there is no orientation in relation to the detraining. Trainers don’t have precisions to orientate this process. The objectives which are proposed in this investigation are the following: To diagnose the treatment that is given to the sports detraining of young athletes of athletics, to elaborate orientations that allow defining the work of the trainers to guide the sports detraining to the subjects that are studied. The methods that are used are the following: analytic-synthetic, inductive-deductive, documentary analysis, a semi structured interview, survey, reality problem, ideas socialization, and the statics-mathematics of the empiric distribution of frequency. The results which obtained are the general and specific methodological orientations for the sports detraining of junior athletes of athletics.

• português

  A prática mostra que há poucos atletas que atingem o topo da pirâmide de alto desempenho, na forma de preparação, muitos causam retiros de centros provinciais e nacionais por diferentes motivos, a grande maioria não destreina. O Programa de Preparação do Atleta oferece orientação precisa sobre o que e como treinar, mas não está orientado em relação ao destreinamento. Os treinadores não têm detalhes sobre como orientar esse processo. Nesse sentido, os objetivos propostos são: diagnosticar o tratamento dado ao destreinamento esportivo em disciplinas jovens de Atletismo, elaborar diretrizes que permitam definir o trabalho dos treinadores para direcionar o destreinamento desportivo nas disciplinas estudadas. Os métodos utilizados são: analítico-sintético, dedutivo indutivo, análise de documentos, entrevista semi-estruturada, levantamento, problematização da realidade, socialização de idéias, distribuição de freqüências empíricas estatística-matemática. Os resultados obtidos são as diretrizes metodológicas gerais e específicas para o destreinamento do atletismo em jovens atletas.