Resumen de El desentrenamiento deportivo en atletas sometidos a condiciones de altura superiores a 2000 metros

Yuderquis Dorgelis Vivas Sánchez, Carlos Vladimir Valdés Villalón, Andrés Zaldumbide

• español

  El desentrenamiento deportivo es un fenómeno que cuenta con aproximadamente tres décadas de existencia y en el que a pesar de los avances que han habido en esta área del deporte, aún resultan susceptibles de ser abordadas otras aristas respecto al tema. Las investigaciones consultadas no tienen en cuenta los cambios biológicos que sufre el organismo de los deportistas que viven en condiciones de altura por someterse a los cambios bruscos de temperatura y presión, la consecuente falta de oxígeno que exige encontrar mecanismos compensatorios y un desentrenamiento diferente de los exatletas que viven a nivel del mar. En el presente artículo se plantea como objetivo: indagar los fundamentos teóricos con la intencionalidad de impulsar investigaciones en el área del desentrenamiento en exatletas que viven en condiciones de altura. Igualmente se realiza una propuesta referente a las características que deben tener los ejercicios para este fin.

• português

  O destreinamento desportivo é um fenômeno que tem aproximadamente três décadas de existência e no qual, apesar dos avanços que vêm sendo feitos nessa área do esporte, outras arestas sobre o assunto ainda são suscetíveis de serem abordadas. As pesquisas consultadas não levam em consideração as mudanças biológicas sofridas pelo corpo de atletas que vivem em condições de grande altitude devido a mudanças repentinas de temperatura e pressão, a consequente falta de oxigênio que requer encontrar mecanismos compensatórios e um distinto destreinamento dos exatletas que vivem ao nível do mar. No presente artigo, é perseguido como objetivo: investigar os fundamentos teóricos com a intenção de promover pesquisas na área do destreinamento em exatletas que vivem em condições de grande altitude. Também é feita uma proposta sobre as características que os exercícios devem ter para esse fim.

• English

  Sports detraining is a phenomenon that has been around for about three decades and in spite of the advances that have been made in this area of sport, other aspects on the subject are still susceptible of being approached. The investigations consulted do not take into account the biological changes that the organism of the athletes living in the height undergoes to the sudden changes of temperature and pressure, the consequent lack of oxygen that demands to find compensatory mechanisms and a different detraining of the former sportsman which live at sea level. In the present article it is pursued as objective: investigate the theoretical foundations with the intention of promoting research in the area of detraining in former athletes living in high altitude conditions. Also a proposal concerning the characteristics required for this purpose exercises is performed.