Resumen de Comportamento da qualidade de vida em pacientes internados com Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica
Felipe Hübner, Camila Tres Dal Puppo, Débora D'Agostini Jorge Lisboa
- español
Introducción: La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) tiene como característica el compromiso del flujo aéreo en el árbol bronquial, desarrollando síntomas variables, tales como expectoración, disnea y tos. Tales síntomas de la EPOC comprometen la funcionalidad y la vida social de los individuos, limitando sus actividades de la vida diaria pudiendo así afectar su calidad de vida. Objetivo: Evaluar el comportamiento de la calidad de vida de estos pacientes hospitalizados. Metodología: Este fue un estudio transversal y analítico compuesto por 18 individuos con EPOC, de ambos sexos y con edad superior a 30 años. Se utilizó un cuestionario específico (SGRQ) y un cuestionario general (SF-36), para determinar la calidad de vida de los individuos con EPOC. Resultados: De los 18 individuos, n = 9 (50%) eran del sexo femenino. Los valores de media y desviación estándar, del cuestionario SF-36, involucrando a todos los individuos, presentaron los siguientes valores: 37,50 ± 31,30 capacidad funcional; 15,28 ± 22,91 limitación por aspectos físicos; 47,00 ± 24,88 dolor; 52,83 ± 26,60 estado general de salud; 50,28 ± 20,68 vitalidad; 50,69 ± 27,27 aspectos sociales; 42,59 ± 40,91 limitación por aspectos emocionales, 64,94 ± 29,12 salud mental. Al comparar los géneros, se observó una diferencia estadísticamente significativa en la calidad de vida de los individuos del género femenino, especialmente en los ámbitos de capacidad funcional (p <0,005), estado general de salud (p <0,029) y salud mental (p <0,033). Conclusión: Se concluye con el presente estudio que la EPOC causa un impacto negativo en la calidad de vida relacionada con la salud de individuos de ambos géneros, pero las mujeres sufren un mayor impacto en los ámbitos de capacidad funcional, estado general de salud y salud mental.
- English
Introduction: Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is characterized by airflow compromise in the bronchial tree, developing variable symptoms, such as sputum, dyspnea and cough. Such symptoms of COPD compromise the functionality and social life of individuals, limiting their activities of daily living and thus affecting their quality of life. Objective: The objective is to evaluate the behavior of the quality of life in these hospitalized patients. Methodology: This was a cross sectional and analytical study composed of 18 individuals with COPD, of both genders over 30 years of age. A specific questionnaire (SGRQ) and a general questionnaire (SF-36) were used to determine the quality of life of COPD individuals. Results: Of the 18 individuals, n = 9 (50%) were female gender. The mean and standard deviation of the SF-36 questionnaire, involving all subjects, presented the following values: (37.50 ± 31.30 physical functioning, 15.28 ± 22.91 role limitations due to physical health, 47.00 ± 24.88 pain, 52.83 ± 26.60 general health, 50.28 ± 20.68 energy, 50.69 ± 27.27 social functioning, 42.59 ± 40.91 role limitations due to emotional problems, 64, 94 ± 29.12 emotional well-being. When comparing genders, a statistically significant difference was observed in the quality of life of female subjects, especially in the scale of physical functioning (p < 0,005), general health (p < 0,029) and emotional well-being (p < 0,033). Conclusion: It was concluded with the present study that COPD has a negative impact on the health-related quality of life of individuals of both genders, but women have a greater impact in the scale of physical functioning, general health and emotional well-being.
- português
Introdução: a Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica (DPOC) tem como característica o comprometimento do fluxo aéreo na árvore brônquica, desenvolvendo sintomas variáveis, tais como expectoração, dispneia e tosse. Tais sintomas da DPOC comprometem a funcionalidade e a vida social dos indivíduos, limitando suas atividades da vida diária podendo assim afetar sua qualidade de vida. Objetivo: Avaliar o comportamento da qualidade de vida desses pacientes hospitalizados. Metodologia: Este foi um estudo transversal e analítico composto por 18 indivíduos com DPOC, de ambos os sexos e com idade superior a 30 anos. Foram utilizados um questionário específico (SGRQ) e um questionário geral (SF-36), para determinação da qualidade de vida dos indivíduos com DPOC. Resultados: Dos 18 indivíduos, n=9 (50%) eram do sexo feminino. Os valores de média e desvio padrão, do questionário SF-36, envolvendo todos os indivíduos, apresentaram os seguintes valores: 37,50 ± 31,30 capacidade funcional; 15,28 ± 22,91 limitação por aspectos físicos; 47,00 ± 24,88 dor; 52,83 ± 26,60 estado geral de saúde; 50,28 ± 20,68 vitalidade; 50,69 ± 27,27 aspectos sociais; 42,59 ± 40,91 limitação por aspectos emocionais, 64,94 ± 29,12 saúde mental. Ao comparar os gêneros, foi observado diferença estatisticamente significativa na qualidade de vida dos indivíduos do gênero feminino, especialmente nos domínios de capacidade funcional (p < 0,005), estado geral de saúde (p < 0,029) e saúde mental (p < 0,033). Conclusão: Conclui-se com o presente estudo que a DPOC causa impacto negativo na qualidade de vida relacionada à saúde de indivíduos de ambos os gêneros, porém as mulheres sofrem um impacto maior nos domínios de capacidade funcional, estado geral de saúde e saúde mental.
