Resumen de A influência da luz solar na saúde do adolescente

Laís Marques Pinheiro, Alessandro Leipnitz Dominguez, Magali Miranda Barcelos, Darlan Pires, Maria Dyrce Dias Meira

• español

  Introducción: existe controversia con respecto a los riesgos y beneficios relacionados con la exposición a la luz solar. Objetivo: identificar en la literatura la influencia de la luz solar en la salud de los adolescentes. Método: se utilizaron las plataformas de investigación: PubMed Biblioteca Virtual de Saúde - BVS, con los descriptores “Salud del adolescente” AND “Luz Solar”. Se aplicaron los siguientes filtros: artículos completos disponibles, publicados de 2015 a 2019 en portugués, inglés y español, y adolescentes entre 10 y 19 años. Resultados: después de aplicar los filtros, se extrajeron 172 artículos, excluyendo aquellos que no respondieron a la pregunta guía en cuestión, no estuvieron disponibles ni se repitieron, dejando 14 referencias que se agruparon por áreas temáticas: conocimiento y comportamientos relacionados con la luz solar; papel de los padres en el conocimiento de los niños; evaluación del estado de la vitamina D; relación entre obesidad y falta de vitamina D; relación entre exposición a la luz solar y otras enfermedades. Conclusión: de este estudio se determina que la atención fotoprotectora es esencial para una exposición prolongada a la luz solar, especialmente durante las horas de 11 am a 3 pm en lugares tropicales. Por otro lado, la exposición segura y efectiva promueve la biosíntesis de vitamina D, brindando beneficios indudables para la salud de los adolescentes.

• English

  Introduction: there is controversy regarding the risks and benefits related to exposure to sunlight. Objective: to identify in the literature the influence of sunlight on adolescent health. Method: the research platforms were used: PubMed and Virtual Health Library - VHL, with the descriptors "Adolescent health" AND "Sunligth''. The following filters were applied: full articles available, published from 2015 to 2019 in Portuguese, English and Spanish, and age of study, between 10 and 19 years old. Results: after applying the filters, 172 articles were extracted, excluding those that did not answer the guiding question in question, were not available or repeated, leaving 14 references that were grouped by thematic areas: knowledge and behaviors related to sunlight; parents' role in children's knowledge; assessment of vitamin D status; relationship between obesity and lack of vitamin D; relationship between exposure to sunlight and other diseases. Conclusion: It appears from this study that photoprotective care is essential for longer exposure to sunlight, especially from 11 am to 3 pm in tropical locations. On the other hand, safe and effective exposure promotes vitamin D biosynthesis, bringing unquestionable health benefits to adolescents.

• português

  Introdução: existem controvérsias quanto aos riscos e benefícios relacionados à exposição à luz solar. Objetivo: identificar na literatura a influência da luz solar sobre a saúde do adolescente. Método: foram utilizadas as plataformas de pesquisa: PubMed e Biblioteca Virtual de Saúde – BVS, com os descritores "Adolescent health" AND "Sunligth". Aplicou-se os seguintes filtros: artigos completos disponíveis, publicados no intervalo de 2015 a 2019 nos idiomas português, inglês e espanhol e que incluíam adolescentes entre 10 a 19 anos. Resultados: após aplicação dos filtros foram extraídos 172 artigos, sendo excluídos aqueles que não respondiam à pergunta norteadora em questão, não estavam disponíveis ou repetidos, restaram 14 referências que foram agrupados por áreas temáticas: conhecimentos e comportamentos relacionados à luz solar; papel dos pais sobre o conhecimento dos filhos; avaliação do status da vitamina D; relação entre obesidade e falta de vitamina D; relação entre exposição à luz solar e outras doenças. Conclusão: depreende-se deste estudo que os cuidados de fotoproteção são essenciais para a exposição mais demorada à luz solar, principalmente, nos horários das 11 horas às 15 horas nos locais de clima tropical. Por outro lado, a exposição segura e eficaz promove a biossíntese de vitamina D, trazendo benefícios inquestionáveis para a saúde dos adolescentes.