Resumen de La rastreabilidad de la medición del paciente en el hospital con la tecnología RFID

Victor Nassar, Milton Vieira Júnior

• español

  Las fallas de información en hospitales pueden ocasionar errores en la identificación de pacientes y en la administración de medicamentos. La rastreabilidad ejecutada por la tecnología de comunicación inalámbrica RFID (Radio Frequency Identification) puede ayudar con el control electrónico de datos, generando información precisa de las actividades. Este artículo discute una aplicación de la trazabilidad en el ambiente hospitalario, utilizando la tecnología RFID para establecer el control de la información en la administración medicamentosa, evitando que se dicten medicamentos diferentes de los prescritos o que sean enviados al paciente equivocado.

• português

  Falhas de informação em hospitais podem ocasionar erros na identificação de pacientes e na administração de medicamentos. A rastreabilidade executada pela tecnologia de comunicação sem fio RFID (Radio Frequency Identification) pode auxiliar com o controle eletrônico de dados, gerando informação precisa das atividades. Este artigo discute uma aplicação da rastreabilidade no ambiente hospitalar, utilizando a tecnologia RFID para estabelecer o controle da informação na administração medicamentosa, evitando que sejam ministrados medicamentos diferentes dos prescritos ou que sejam enviados ao paciente errado.

• English

  Failures of information in hospitals can lead to errors in patient identification and medication administration. Traceability performed by RFID (Radio Frequency Identification) technology can aid in electronic data control, generating accurate information on activities. This article discusses an application of traceability in the hospital environment, using RFID technology to establish control of information in medication administration, avoiding the delivery of medications other than those prescribed or sent to the wrong patient.