Resumen de The uncertain reform to the Chilean pension system
- English
This paper describes the attempts to introduce some solidary features into the private pension system and the reform strategy followed thereof by leftwing governments in Chile since 2008. The negative impact on retirees of a private pension system driven by financial markets and profit-oriented actors has led to a continuing questioning of this system by experts and the population. The strong veto powers that major industry actors hold in the policy process determined that those governments adopted an institutional reform strategy based on layering. This paper surmises that this strategy may a have an impact on the pension system in the longterm by steering it gradually towards a public pension system.
- português
Este artigo descreve as tentativas de introduzir algumas características solidárias no sistema de previdência privada e a estratégia de reforma seguida por governos de esquerda no Chile desde 2008. O impacto negativo sobre aposentados de um sistema de pensão privado que foi impulsionado por mercados financeiros e por atores lucrativos levou a um contínuo questionamento desse modelo por especialistas e pela sociedade. O forte poder de veto que os principais atores da indústria mantêm no processo político determinaram que esses governos adotassem uma estratégia de reforma institucional estratificada. Este artigo supõe que esta estratégia pode ter um impacto no sistema de pensões a longo prazo orientandoa gradualmente para um sistema público de pensões.
