Interpretation in health services during the pilgrimage season: case study

• Albeetar, Abdallah Jamal ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 23, 2019, págs. 289-297
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La interpretación en los servicios de salud durante la temporada de peregrinación: un estudio de caso
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo presentamos los resultados del estudio realizado en La Meca y Medina en Arabia Saudí en 2015, sobre los servicios de interpretación prestados en los hospitales durante la Peregrinación Mayor destinados a los peregrinos no arabófonos que visitan el país cada año. Con este propósito, describiremos el enfoque metodológico adoptado y sus fases. Acto seguido, desplegaremos los resultados más importantes del análisis de datos, y finalmente, propondremos algunas sugerencias para mejorar los mencionados servicios en La Peregrinación Mayor.

  • English

    This article will show the results of the research conducted in Mecca and Medina in Saudi Arabia in 2015, related to interpretation services in hospitals during the pilgrimage (Hajj), which target the non-Arabic speakers pilgrims that visit the kingdom each year. For this, we will talk about the scientific methodology used and its various stages, then we will show the most important results obtained by the analysis of the information. Finally we will give our suggestions to improve interpretation services in hospitals during Hajj.